Interpretación y Traducción

Licenciatura Online en

RVOE20232750 SEP-DGAIR, MODALIDAD NO ESCOLARIZADA 05/10/2023

¡Sé el mejor subtitulador y puente comunicativo!

En UTECA, te preparamos para que destaques hablando inglés y francés en contextos variados además de subtitular material audiovisual utilizando la plataforma educativa. Sé parte de la comunidad innovadora que derriba las barreras del idioma y se vuelve parte de la cultura.

Disponible en:

Online

MODALIDAD

NO ESCOLARIZADO

DURACIÓN

10 CICLOS CUATRIMESTRALES

INICIO

ENERO 6, 2025

Licenciatura Online en

Interpretación y Traducción

Domina una perspectiva internacional de los idiomas
Perfecciona el uso de terminología especializada en ambos idiomas. Habla de forma profesional el francés, lengua del romanticismo europeo. Aprende a traducir para el doblaje, utiliza plataformas digitales y aprende a subtitular.
Conocimiento de vocabulario especializado
Tendrás la capacidad de aprender y utilizar la terminología, dependiendo del área de especialidad y de la formalidad del material.
Desarrollo de habilidades
Lograrás nuevas habilidades que te ayudarán a aplicar los idiomas en el entorno laboral y comunicativo, lo cual te permitirá ser más eficiente y adaptarte ante los desafíos que plantea la profesión.

PERFIL DEL EGRESADO

CONOCIMIENTOS

Inglés y Francés
Capacidad de comprensión oral y escrita en ambos idiomas para transmitir mensajes en distintas áreas de conocimiento.
Técnicas de interpretación simultánea y consecutiva
Prácticas en laboratorio de idiomas y en aula para dominar el funcionamiento de equipo para interpretación, ya sea de forma presencial o remota.
Técnicas de traducción y subtitulaje
Aplicadas en áreas especializadas de conocimiento. Utilizarás la plataforma para subtitulaje Zoo Digital, empresa internacional de streaming.

HABILIDADES

Análisis de idiomas
Conocerás los idiomas de trabajo profundamente, permitiéndote identificar cómo y en qué áreas utilizar los términos y la gramática adecuada.
Comunicación precisa, oral y escrita
Serás capaz de expresarte con tus lenguas de trabajo para lograr las metas de los proyectos.
Empatía cultural
Aprenderás las diferencias culturales que te permitirán entender el humor, los modismos y los protocolos sociales.

APTITUDES

Uso de tecnologías para traducir e interpretar
Apoyo en herramientas tecnológicas para procesos profesionales y eficientes.
Adaptabilidad
Capacidad para adaptarse rápidamente a las nuevas tecnologías y metodologías en un entorno profesional en constante cambio.
Ética y responsabilidad
Compromiso para la entrega de proyectos, siguiendo los códigos éticos de la profesión para salvaguardar la confidencialidad de los clientes.